〇チケットは完売しました。(2023.7.22）
〇日本工学院八王子キャンパスへのアクセス方法をまとめました！
詳細は、下記のページをご覧ください。
本公演の情報
日付
7.29（sat）15:00 開演(14:30 開場 ) 完売しました！
7.30（sun）13:00 開演(12:30 開場 ) 完売しました！
チケット
入場無料 ※事前に予約された方から優先入場となります。
予約方法については下記ホームページよりご確認ください。
会場
日本工学院八王子専門学校BOX ステージ（map）
〒192-0914 東京都八王子市片倉町１４０４−１
※JR 中央線「八王子駅」南口から「橋本駅北口」行（八７７）バスで 約17分 、「御殿峠」バス停下車、 徒歩 10 分
※JR 横浜線、京王線「橋本駅」北口より「八王子駅」行（八７７） バスで約 10 分、「御殿峠」バス停下車、 徒歩10 分
『夏の夜の夢』
原作：ウィリアム・シェイクスピア/翻訳：⼩⽥島雄志
演出：早坂彩
出演者
上野由羽希*、桑野隼虎*、筋田伊澄*、西村咲紀*、濵穂友乃*、丸子泰正*、水野美優*
合田篤慶(p)、武井希未、北條泰成
※「*」：高校生、「(p)」：ぱちぱちメンバー U-25
スタッフ
舞台監督：五ノ井宇
照明：松本永・佐々木夕貴（eimatsumoto Co.Ltd.）
音響：髙橋洋平・渡部有希*
演出助手：松尾曉那（AsoVo) 演出補：大橋侑未*
稽古場助手：河住幸(p)
稽古場補佐：中島英資*
制作：齊藤舞夕（AsoVo)、黒住葵(p)
プロデューサー：荻山恭規 （公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団）
※「*」：高校生、「(p)」：ぱちぱちメンバー U-25
ワークショップメインファシリテーター：早坂彩
ワークショップサブファシリテーター：武井希未
ここまでの歩み
4月～5月：多摩地域の高校をめぐるWS
4月22日（土） 東京都立府中高等専門学校
5月5日（金・祝）～7日（日） GW集中演劇ワークショップ 八王子市芸術文化会館 いちょうホール
5月27日（土） 明治大学付属中野八王子中学高等学校
5月28日（日） 東京都立昭和高等学校
50人を超える高校生と出会いました！
活動記録（随時更新）
（終了）ワークインプログレスの開催が決定しました！
『夏の夜の夢』ワークインプログレスを開催！創作の様⼦を⼀般公開します。会場は、ワークショップ期間でも会場をご提供いただいた東京都⽴昭和⾼等学校の施設を使わせて頂くことになりました。⾼校⽣たちとプロの演劇⼈たちがどのようにして作品を作っていくのかを是⾮ご覧ください。
【実施⽇時】2023年7⽉9⽇（⽇）14:00〜17:00
【実施会場】東京都⽴昭和高等学校 視聴覚ホール（東京都昭島市東町２丁⽬３−２１）
【定員】50名 ※⼊場無料・要予約
〇ワークインプログレスとは？
創作途中の作品を公開し、作り手自ら創作の過程を確認し、また観客の意見や視点を参考にしながら作品を練り上げていく手法。
観客の方たちはただ観覧するのではなく、積極的に作品に対してフィードバックをもらい、共により良い作品を作っていこうとという催しです。
アーティストプロフィール
早坂彩 （はやさか あや） /演出
（トレモロ主宰／フォスフォレッスセンス 主宰／青年団演出部・演出家／脚本家）
東京都出身。演出家/脚本家。
早稲田大学文学部演劇映像コース演劇系卒業。同大学院文学学術院演劇映像学専修（西洋演劇）修了。
2010年 トレモロ結成。以降、全ての公演（15作品）の演出を担当。翻訳劇の上演を多く手がける。
2015年 利賀演劇人コンクール『イワーノフ』にて、「優秀演出家賞」「観客賞」受賞。
2017年 劇団青年団入団。演劇ユニット・フォスフォレッスセンスでの活動を通じて、同世代の劇作家の作品を演出し、世に送り出している。
2020年 コロナ禍より、Zoomで戯曲研究会を企画。オンラインでシェイクスピア戯曲を読む会を開催し、40回以上継続開催する。演劇を媒介とした場作り、コミュニケーションデザインを実践すべく試みている。
2021年度 こまばアゴラ劇場 演劇を活用したワークショップ研修会メンバー。
2021年 中高生と創るシェイクスピア劇2021･立川公演『いつかの、どこかの、ロミオとジュリエット』共同演出。
2022年 SCOTサマー•シーズン2022×豊岡演劇祭2022『新ハムレット』演出。
2023年 韓国現代戯曲ドラマリーディングネクストステップVol.1『寂しい人、苦しい人、悲しい人』演出。
2023 年 〜 東久留米総合高校特任非常勤講師（演劇）
武井 希未（たけい きみ）/俳優-出演
London Studio Centre Jazz Co卒業
University of the Arts LondonよりBA(Honor)theatre Danceを取得。
⼀般社団法人tokyo sistersが運営するArts company世田谷シルクに2020年8月まで劇団員として在籍。
現在、waqu:irazのメンバーとして活動中。
【主な出演作品】
2022年 waqu:iraz 「ロミオ アンド ジュリエット アット ドーン！」於：APOCシアター
2022年 世田谷シルク「春夏秋冬」 於：座・高円寺
2021年 waqu:iraz「神様:iraz」於：ハーフムーンホール
2021年 waqu:iraz「わたしたちあしたは、」展⽰とパフォーマンス 於：ギャラリールデコ
2020年 waqu:iraz 「プラスチックプール（再演）」（ムシラセと共同主催）於：劇場 HOPE
2019年 世田谷シルク「青い鳥」 於：シアタートラム
2019年 waqu:iraz 「サラバサヨナラヨカナーン」（マグカルシアター参加） ＠スタジオ HIKARI
2019年 瀬戸内国際芸術祭「海と森の守り人」 於：沙弥島・その他
2019年 2018年日印共同制作 世田谷シルク+Katkatha Puppet Arts Trust「Bamboo Princess」 於：インド国内
2018年 waqu;iraz「わたくしごと2 本⽴て」（マグカルシアター参加） ＠神奈川県⽴⻘少年センター 多⽬的プラザ
2017年 日瑞共同製作 世田谷シルク「不思議な影」於：Theatre Sesam/城崎国際アートセンター／こまばアゴラ劇場
2017年 waqu:iraz「closets」 （せんがわ劇場演劇コンクール参加 俳優賞受賞）
他多数
北條泰成（ほうじょう たいせい）／俳優-出演
1975年4月11日生まれ。東京都出身。
2016年にメグロコミュニティシアターに入団し、以降、シェイクスピア作品の公演に複数出演。現在はフリーで活動中。
主な出演作品：
2016～2022年 メグロコミュニティシアター「ヴェニスの商人」「マクベス」「から騒ぎ」「ロミオとジュリエット」「夏の夜の夢」など
2022年 言葉のアリア「ペリクリーズ」
2023年 トレモロ「寝られます」
クレジット
主催：公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団
企画・制作：演劇ネットワークぱちぱち（運営：一般社団法人AsoVo）
公演協力：学校法人片柳学園、日本工学院八王子専門学校 声優・演劇科
ワークショップ協力：東京都立府中高等学校、明治大学付属中野八王子中学高等学校、東京都立昭和高等学校